スタッフのBlog,英語で何ていうの? 「風車」って英語でどういうの?

「風車」って英語でどういうの?

 

今週のスクールでは、あるモノがお子様タチから大人気!!!

それは何かと言いますと・・・

じゃじゃ~んッッ☆

 

 

当スクール講師のLuis(ルイス)~♪♪♪

 

 

が持っているものw

 

ちょっと見えにくいかもしれませんが、「風車(かざぐるま)」なんデス♪(* ̄ω ̄)v

 

実はコレ、ルイスの手作りなんデスよぉ!!

といっても、実際に作ったのはクルクル綺麗に回っている、羽の部分のみwww

お祭りで使うシデを作ったトキに余った部分が、適度な大きさに切ってあったので

自分の好きな色を8枚選んで、ボンドで引っ付けたというわけなんですw

なんともお手軽に作らせていただきましたv( ̄∇ ̄)

 

え゛っ?!作らせてもらった?!

 

そぅなんデスよぉ、ココ↓で作らせてもらったんです(≧∇≦)ノ

 

姫路中央卸売市場で行われたイベント

その名も「市場市民感謝デー ICHIBANグランプリ」w

 

会場でたまたま出会ったワタシたち。

みぃんな腹ペコだったので、なにか美味しいものはないかとウロウロしていると

見つけてしまった「竹細工コーナー」www

 

食べ物そっちのけで、「風車」を作り出したLuis(ルイス)

G’sキッズのために♪っといつもレッスンで歌っているRainbow songを歌いながら

色を選び、黙々と作っていましたよw

そんな経緯で作られたた「風車」( ´艸`*)

 

Luisの気持ちがキッズたちに届いたんでしょうか?!?

毎日、子どもたちがひっきりなしに風車で遊んでいましたw

 

そんな光景を見てて思ったコト。それは・・・

「風車(かざぐるま)」って英語でなんていうんやろ?っということ。

 

G’sキッズも気になっていたようで、先生達に聞いてみると・・・

 

風車は“pinwheel”っていうんだよーと教えてくれました(*´∀`*)ゞ

ピン[pin]車輪[wheel]をとめる・・・あ~ぁ、なるほど!!

って、そのままやんかいさ~゚ ゚≡Σ(∀ |||) !

 

ちなみに、同じ漢字で読み方が違う「風車(ふうしゃ)」“windmill”っというんだそうです。

[wind]製粉[mill]なるほど!!

これまた、そのまま?!?www

っということは、[water]製粉[mill]は・・・“watermill”?!

はい、正解デスヽ(●´3`)ノ゛♪

 

これまた、お勉強になりました☆

 

最後になりましたが・・・

このイベントに来ていたスペシャルゲストを、生で見ることができたスタッフMayumi(●′艸`)′艸`)

ちゃっかり、写メに収めましたよ~♪

 

じゃじゃぁんッッ!!

プロレスラーのジャガー横田選手デス!!

 

写メを撮るのに必死になっていたスタッフMayumi

そんなワタシに呆れてか?!w

その頃Luisはホルモンうどんを買いにいく旅にでておりました。。。

 

 

 

コメントは受け付けていません。

Related Post